East Hampton:美国纽约州长岛东端的一个城镇(Town of East Hampton),属于“汉普顿地区(the Hamptons)”的一部分,以海滩、度假屋、艺术画廊与夏季度假文化闻名。(也常指其境内的村庄/社区,如 East Hampton Village。)
/ˌiːst ˈhæmptən/
We spent the weekend in East Hampton.
我们在东汉普顿过了周末。
Each summer, galleries and charity events in East Hampton draw visitors from New York City, changing the town’s rhythm and economy.
每到夏天,东汉普顿的画廊和慈善活动都会吸引纽约市的游客,改变小镇的生活节奏与经济结构。
East 意为“东”。Hampton 源自古英语地名构词,常被解释为与 hām(家、村落)和 tūn(围起来的地方、农庄/聚落)相关;合起来可理解为“东边的汉普顿(聚落)”。(实际地名演变可能较复杂,但大体属于典型英格兰地名构词传统在北美的延续。)